Facing a series of complex murder cases, new police commander Hélène Bach must learn to work with the brilliant yet exasperating Raphaël, who can make the dead speak like no-one else.

TF1台续订《Balthazar》第二季 　　司法警察局队长Helene Bach和Raphael Balthazar在面临新的案件挑战的同时，Balthazar迫于压力向对方坦诚了Lise被害案的凶犯仍旧逍遥法外的情况，Helene决心帮助他重启Lise被杀案件的调查

Facing a series of complex murder cases, new police commander Hélène Bach must learn to work with the brilliant yet exasperating Raphaël, who can make the dead speak like no-one else.

This series is above the expectations they had about it. It is very fast (beyond the tempo of each episode) conflicts are able to develop and resolve in each episode. Which for one as a spectator is very good since the rhythm is never lost. 　　On the other hand, humor management is constant and gives it its point of grace so that conflicts, which are very deep, can occur with a lightness that catches. 　　The chemistry that Paula Usero and Carol Rovira keep in the series is the same as they have in "Love Is Forever" so in just 10 minutes they catch you in a way that when you already see them together you already know that everything will work out , they are the basis of this series and the writers notice that they know it since the series is by and for them.

This series is above the expectations they had about it. It is very fast (beyond the tempo of each episode) conflicts are able to develop and resolve in each episode. Which for one as a spectator is very good since the rhythm is never lost. 　　On the other hand, humor management is constant and gives it its point of grace so that conflicts, which are very deep, can occur with a lightness that catches. 　　The chemistry that Paula Usero and Carol Rovira keep in the series is the same as they have in "Love Is Forever" so in just 10 minutes they catch you in a way that when you already see them together you already know that everything will work out , they are the basis of this series and the writers notice that they know it since the series is by and for them.

中字版在线：http://www.tudou.com/plcover/jkagINPtSwA/ 　　下载在悸花字幕组官网：www.lessubs.com

中字版在线：http://www.tudou.com/plcover/jkagINPtSwA/ 　　下载在悸花字幕组官网：www.lessubs.com

Bits is a British entertainment television series that aired on Channel 4 from 1999 to 2001, with both late night and edited morning versions of the show. Five series were produced and uniquely at the time for a show about computer games, had an all female presentation team. 90年代末、新世纪初Channel 4的一套夜间电子游戏评论节目，三位主持皆为女性。介绍当时最新推出的游戏，共持续了5季。 三位女主持后来人生各异：Aleks Krotoski攻读社会心理学博士学位，转型成为专栏作家（曾经是卫报游戏博客的主要写手）及学术人士（LSE访问学者），研究数码时代科技、游戏的社会影响，并继续担任一些纪录片的主持人，如2010年的“The Virtual Revolution”。Emily Dunn转型进入电子游戏设计行业，目前为EA担任游戏设计师及制作人。Emily Booth继续从事主持行业，并在一些恐怖电影中扮演配角，同时还参与制作一些关于恐怖电影的节目、为Horror Channel录制每月节目精选。

Bits is a British entertainment television series that aired on Channel 4 from 1999 to 2001, with both late night and edited morning versions of the show. Five series were produced and uniquely at the time for a show about computer games, had an all female presentation team. 90年代末、新世纪初Channel 4的一套夜间电子游戏评论节目，三位主持皆为女性。介绍当时最新推出的游戏，共持续了5季。 三位女主持后来人生各异：Aleks Krotoski攻读社会心理学博士学位，转型成为专栏作家（曾经是卫报游戏博客的主要写手）及学术人士（LSE访问学者），研究数码时代科技、游戏的社会影响，并继续担任一些纪录片的主持人，如2010年的“The Virtual Revolution”。Emily Dunn转型进入电子游戏设计行业，目前为EA担任游戏设计师及制作人。Emily Booth继续从事主持行业，并在一些恐怖电影中扮演配角，同时还参与制作一些关于恐怖电影的节目、为Horror Channel录制每月节目精选。

制作公司：哥伦比亚影业公司 Columbia Broadcasting System (CBS)